Mostrando postagens com marcador Elvis canta Gilbert Becaud. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Elvis canta Gilbert Becaud. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 20 de fevereiro de 2018

As várias faces da mesma música



Reclamam do nível das músicas brasileiras  atuais. Mas  a decadência é geral. E as do Brasil são consequência da vinda das músicas estrangeiras especialmente dos USA. Essa reclamação é generalizada pelo mundo.
É verdade que a música dos EUA é contagiante, revolucionaram a forma de comunicação possível e através da música e há de se aceitar a força do dólar e da capacidade de colonização da Roma contemporânea.
Não vou negar que eu escuto Jojo Todynho e seu sucesso com música oriunda das entranhas de onde ela vive. E, se abstrair do significado da letra,  há de aceitar que a voz dela é agradável e o ritmo contagiante. Mesmo porque quase cem por cento das músicas que ouvimos, estrangeiras, não temos a mínima ideia do que se trata na letra.


Entretanto, de toda coisa ruim que tem por aí, alguns grandes compositores e cantores podem fazer parelha e criar algo imortal para todos nós, independente do local em que vivem ou vivemos.

O cantor e compositor Gilbert Becoud, francês,  compôs  Je t'appartiens. Elvis ouviu e fez a versão que levou o nome de  Let it be me. ( Ou quem ele indicou para fazer a versão )
Ambas interpretações ou versões são absolutamente divinas. Depois, Gilbert Becaud gravou a versão de Elvis mas após a morte do Rei.
Elvis também fez uma versão para outra música de Gilbert Becaud Et mantenaint? Mas eu não gosto. Acho que não superou a do francês. Mas essa outra ficou superior porque o arranjo quase criou nova composição.

Se você gosta de pesquisas e comparar interpretações , no Youtube tem outras em inglês mas não superam a de Elvis. Elvis gravou em 1970 e parece que Gilbert Becaud em 1955.

O que o cérebro humano é capaz quando mostra a realidade e sensibilidade de cada um é que vale a pena viver.